این رمان همان چیزی نیست که از یک نویسنده فلسطینی انتظار می رود

به گزارش خبرگزاری ، خرید کیف “برکرین” آسان نیست. شما نمی توانید وارد یک فروشگاه هرمس شوید و یکی از آنها را از قفسه بگیرید ، حتی اگر آماده هزینه هزاران دلار هستید. وی توضیح می دهد: “اکثریت قریب به اتفاق مردم از خرید برکین جلوگیری می شود ، به آنها گفته می شود که هیچکدام در فروشگاه موجود نیست ، این یک دروغ است ، فروشندگان به سادگی نمی خواهند آن را بدهند.” زاهیر اخیراً برای نویسندگان زیر 5 سال جایزه دیلن توماس را در دانشگاه سوانسی کسب کرده است.

ایسنا به نقل از گاردین گفت: راوی ناشناس زاهیر یک زن فلسطینی است که در نیویورک مستقر است و مجبور است با سیاست های فروش ثبت شده با هرمس مقابله کند که به نظر می رسد پس از درگیر شدن در یک کیف برکرین ، مشتریان وفادار را در اولویت قرار می دهد. البته ، این برنامه Re -Sellers Berkin فقط یک زیر مجموعه است. کار روزانه او تدریس در مدرسه برای کودکان است. اما کار واقعی شخصیت اصلی در این رمان عجیب و غیرمعمول تمیز کردن است: تمیز کردن وسواس -اجباری بدن و محیط اطراف او. شخصیت این کتاب دارای روال ویژه ای به نام “حیاط خلوت CVS” است که به عنوان داروخانه زنجیره ایالات متحده شناخته می شود. این روال شامل شستشو و اصلاح محصولات و ابزارهایی که از داروخانه مورد نیاز است ، در فرایندی که سه تا چهار ساعت طول می کشد ، “تقریباً به اندازه یک جنون در نیویورک ، باید در ماراتن اجرا شود.” نقطه ای از بدن شما که با یک کیسه ترکی نمی توان تمیز کرد ، مربع مرکزی پشت شماست. او پس از یکی از کارهای روزمره خود ، چیزی را در این منطقه “سوزش و چرخش” احساس می کند و معتقد است که این یک ارز است ، یک سکه نقره ای که هنگام کودکی در ماشین برخاست. به طور طبیعی ، این ارز اجباری وسواس آن می شود.

زهیر می گوید: “وسواس یک روش بسیار خوب برای ایجاد سقوط یک شخصیت است.” خود نویسنده همچنین “اجباری وسواس” در تمیز کردن دارد که از مادر و سایر زنان در خانواده خود منتقل شده است. ظاهر رمان La Moneda بیشتر به سلامتی و مد توجه می شد که با آن “عشق/نفرت”. در حالی که ظاهر احساس می کند که او مد خود را فریب داده است ، می گوید: “مد نیز ابزاری برای تبعیض ، برای کلاس و نخبه گرایی است و من از این همه متنفرم.”

زاهیر در اورشلیم متولد شد و برای تحصیل در مهندسی بیولوژیکی به دانشگاه ییل رفت. او می گوید: “من از یک فرهنگ سنتی آمده ام.” نوشتن چیزی نبود که فکر می کنم برای من امکان پذیر باشد. بنابراین من راه اقلیت را گرفتم: من علوم را خواندم و می خواستم پزشک شوم زیرا افرادی مثل من همین کار را می کردند. اما در اواسط دوتایی ، او شجاع بود که کاری را که واقعاً می خواست انجام دهد انجام دهد. “

او بعداً در مدرسه جدید مدرسه نوشتن خلاق را تحصیل کرد. او پس از عزیمت به نیویورک ، نوشتن رمان سکه را شروع کرد و از کلاریس لپکتور الهام گرفته شد The Passion به GH. این کتاب داستان زنی است که پس از خرد کردن سوسک در بخش خود ، در بحران است. زاهیر می گوید: “Lispactor واقعاً به من الهام بخش بود تا دیوانه بنویسم ، بیش از حد درباره آنچه می گویم یا اینکه قابل توجه است یا فکر کردن در مورد اخلاق است.”

او اولین پیش نویس را خیلی سریع نوشت و گفت پیش نویس “بسیار تجزیه شده ، بسیار غیر منطقی و بسیار عجیب است”. سپس وی شش سال را در ویرایش او گذراند. در همین حال ، او به عنوان گزارشگر کار می کرد و عمدتاً در زمینه فرهنگ و سیاست گزارش می شد. در بیشتر قسمت های کتاب ، فلسطین فقط گذرا است. آنچه پس از یکی از روال خلوص شخصیت کتاب در کامیون باقی مانده است “زیبا ، مانند یک تابستان در فلسطین ، نابرابر و سوخته” است. زاهیر می گوید که چشم انداز اولیه شخصیت این بود که “او به آمریکا می رود تا به عنوان یک زن شکوهمند ، پرشور ، بی قرار و بدتر و بدتر از آن بازآفرینی کند ،” اما “گذشته و فلسطین او دائماً نشان داده می شود.”

همین اتفاق برای خودش هنگام نوشتن کتاب نیز افتاد: “من قصد داشتم رمانی بنویسم که سرگرم کننده و پر از لذت باشد ، اما من نمی خواستم ، گذشته لحظه دردناک را به من نشان می داد ، و من مجبور شدم آن را به یک نقطه بدهم.” اگرچه شخصیت نیویورک “کاملاً خیالی” است ، اما تقریباً تمام خاطرات کودکی او خاطرات واقعی اوست ، از جمله همان ارز که او بلعیده بود.

در پایان رمان ، می فهمیم که در طول “ناکاب” ، جابجایی اجباری فلسطین در طول جنگ عرب و اسرائیل ، سرزمین پدربزرگ شخصیت اصلی داستان توسط اسرائیلی ها مصادره شده است. مراسم جایزه دیلن توماس نیز در تاریخ 9 ماه مه نیز تصادفی شد. زاهیر می گوید: “راه اندازی رمان سکه زندگی یک عمر بود ، اما در عین حال ، همزمان با یکی از دشوارترین سالهای زندگی من بود.”

به گفته نویسنده ، “فلسطین بودن یک هویت بسیار غالب است. شما همیشه با او زندگی می کنید. از بیرون و فضای داخلی آنها دائماً به شما یادآوری می کنند ، و اکنون حتی بیشتر از قبل. می ترسم که این کتاب فقط به من توجه کند که فلسطینی هستم.”

در عوض ، او شخصیت خود را “تقریباً در نقش یک جرم” می داند. او غالباً بحرانی و بی ادب است و رابطه او با دانش آموزانش نامناسب است (پسری به نام جی به طور مرتب به او کمک می کند تا کلاس را تمیز کند ؛ شروع به پول برای او و در مقطعی از پیشانی خود می کند).

زهیر می گوید: “من رمان هایی را دوست ندارم که افراد خوب و بد در آن روشن باشند.” من فکر می کنم آنها کسل کننده هستند. این همیشه رمان هایی را به خود جلب می کرد که مرا به قسمت های پنهان و بد تخیل درونی من نزدیک می کند. “من فکر می کنم خواندن این است که خواندن در نوعی خیال و نوشتن درگیر است ، بنابراین نوشتن نوعی اکتشاف در بخش هایی از ما است که ما نمی توانیم در زندگی واقعی زندگی کنیم.”

علاوه بر Weisspactor ، منابع الهام بخش ادبی کلید “Kurt Vonnegut” بوده اند. زهیر می گوید: “او او را فهمید که چیزی به نام ادبیات معاصر وجود دارد و لازم نیست که از کلاسیک ها تقلید کنید.” وی همچنین به میشل ولبک اشاره کرد و گفت: “من واقعاً فقط با شخصیت های او ارتباط برقرار می کنم و فکر می کنم او یک نویسنده بسیار شجاع است.”

زاهیر اکنون به همراه همسرش که در نیویورک ملاقات کرده است در پاریس زندگی می کند. او در کتاب بعدی خود کار می کند. “رمان تحریریه معماها” در شهر یافا و از کار خود در روزنامه الهام گرفته شده است. وی در پاسخ به این سؤال كه چگونه جایزه 5000 پوندی ، معتبرترین جایزه نویسندگان جوان در انگلستان می گوید ، می گوید كه به طور كلی درونگرا است و سعی می كند “در مورد این چیزها فکر نکنید”. اما “اگر کتاب به کسانی که واقعاً با او ارتباط برقرار می کنند ، خوب خواهد بود.”

۲۴۲۲۴۳

منبع خبر