تفال به حافظ سه شنبه ۱۳ آذر ۱۴۰۳؛ای صبا نکهتی از کوی فلانی به من آر….
فرارو- فال گرفتن از آثار ادبی، از باور‌های کهن این مرز و بوم است. در گذر زمان ساکنان این خاک به ادیبانی که گمان می‌بردند بهره‌ای از کلام حق دارند رجوع می‌شد. با این حال، اما در گذر زمان تنها تفال به حافظ در فرهنگ عامیانه ما باقی مانده است.
ای صبا نکهتی از کوی فلانی به من آر
زار و بیمار غمم راحت جانی به من آر
قلب بی‌حاصل ما را بزن اکسیر مراد
یعنی از خاک در دوست نشانی به من آر
در کمینگاه نظر با دل خویشم جنگ است
ز ابرو و غمزه او تیر و کمانی به من آر
در غریبی و فراق و غم دل پیر شدم
ساغر می ز کف تازه جوانی به من آر
منکران را هم از این می دو سه ساغر بچشان
وگر ایشان نستانند روانی به من آر
ساقیا عشرت امروز به فردا مفکن
یا ز دیوان قضا خط امانی به من آر
دلم از دست بشد دوش چو حافظ می‌گفت
کای صبا نکهتی از کوی فلانی به من آر
شرح لغت: نکهت:بوی خوش/ راحت جانی: آسایش روان و دلی .
تفسیر عرفانی:
۱- حضرت حافظ در بیت‌های چهارم تا هفتم می‌فرماید:
*ای صبا در غربت، فراق و غم، دل پیر شدم حالا ساغر می‌از دست تازه جوانی برایم بیاور.
*ای صبا از این باده به منکران هم دو سه ساغر بچشان و اگر آنان قبول نکردند، فوری آن را برای نوشیدن نزد من بیاور.
*ای ساقی خوشدلی و عیش امروز را به فردا وا نگذار و از دفتر تقدیر الهی، امان نامه‌ای به نام من بگیر که تا روز دیگر حادثه‌ای ناگوار پیش نیاید.
* این شعر صنعت رد المطلع دارد. معنی آنکه دیشب بی اختیار شدم. وقتی که حافظ می‌گفت‌ای باد صبا از کوی محبوب بوی خوش بیاور.
۲- به دنبال مطلب و موضوعی خاص می‌باشید. بطوری که خوشبختی خویش را در تصاحب آن می‌پندارید. به همین جهت، مدت هاست افکار شما متوجه این مساله می‌باشد. به شما مژده می‌دهم که این نیت دارای خیر و برکت می‌باشد و به زودی بر آورده می‌شود.
تعبیر غزل:
روزها و هفته ها از عمر عزیز خود را در انتظار گذرانده ای، غافل از این که عمر در گذر است و زمان در انتظار کسی نمی ماند. اکنون دیگر بهتر آن است که به جای انتظار کشیدن و در آرزوها راکد ماندن از زندگی خود لذت ببری و فردا را با دستهای توانای خود بسازی.
