مرد ترکیه ای پس از لخته شدن خون در مغزش، شروع به صحبت کردن به زبان دانمارکی کرد
پزشکان ترکیه‌ای روز گذشته (جمعه) اعلام کردند یک مرد ۶۷ ساله اهل این کشور پس از لخته شدن خون در مغزش و دریافت درمان اضطراری در مرکز ترکیه، شروع به صحبت به زبان دانمارکی که سال‌ها از آن استفاده نکرده بود، کرد.
«رحمی کارادمیر» که دو دهه زندگی در دانمارک را تجربه کرد و ۱۰ سال پیش به استان «قونیه»ی ترکیه بازگشت، هفته گذشته در بیمارستان دانشکده پزشکی دانشگاه سلجوک تحت عمل جراحی زانو قرار گرفت.
دو روز پس از عمل، کارادمیر به طور ناگهانی قدرت خود را در دست و پای راست خود از دست داد و دچار اختلال در گفتار شد. او به سرعت برای ارزیابی مورد بررسی قرار گرفت و پزشکان متوجه شدند که یک لخته خون، یک رگ اصلی در سمت چپ مغز او را مسدود کرده است.
متخصصان مغز و اعصاب بلافاصله آنژیوگرافی انجام دادند و لخته را خارج کردند. پس از این روش موفقیت آمیز، علائم کارادمیر به طور قابل توجهی بهبود یافت – اما او دیگر نمی توانست ترکی صحبت کند.
در عوض، او شروع به برقراری ارتباط به زبان دانمارکی کرد، زبانی که سال ها بود صحبت نمی‌کرد.
تغییر زبان ناگهانی او، همسر و فرزندانش را که برخی از آنها دانمارکی صحبت می‌کنند، مبهوت کرد.
بر اساس گزارش ها، کارادمیر گفت که او ترکی را می‌فهمد اما نمی‌تواند آن را صحبت کند، وضعیتی که باعث ناراحتی قابل‌توجه او شد.
کارادمیر از طریق دخترش که به زبان دانمارکی مسلط است، گفت: فقط چند کلمه ترکی را به خاطر دارم. من ترکی را می‌فهمم، اما نمی‌توانم آن را صحبت کنم. خیلی سعی می‌کنم به خاطر بیاورم. امیدوارم بهتر شوم.
«مرال کارادمیر»، دختر او گفت که خانواده از شنیدن اینکه پدرش در حال صحبت کردن به زبان دانمارکی است، شوکه شدند.
مرال گفت: پدرم سال‌هاست که به این زبان صحبت نکرده است. از آنجایی که خواهرانم به این زبان صحبت می‌کنند، او می‌توانست راحت‌تر با آنها ارتباط برقرار کند. پدرم بسیار ناراحت است زیرا احساس می‌کند زبان مادری خود را فراموش کرده است.
دکتر «گوخان اوزدمیر» که تیم پزشکی معالج کارادمیر را رهبری می کرد، این مورد را نادر اما قابل توضیح توصیف کرد.
وی در توضیح این شرایط گفت: به دنبال این روش، فلجی در دست و پای راست بیمار به طور قابل توجهی بهبود یافت و آنها عملکرد خود را دوباره به دست آوردند. حضور در بیمارستان امکان پاسخ سریع را فراهم کرد و ما را قادر ساخت که به سرعت هر دو فلج و آفازی یا زبان‌پریشی (اختلال زبانی ناشی از سکته مغزی) را برطرف کنیم.
به گزارش آناتولی، این پدیده – که به عنوان سندرم زبان خارجی یا بازیابی انتخابی زبان شناخته می شود – زمانی رخ می‌دهد که آسیب مغزی بر مراکز زبان تأثیر متفاوتی بگذارد.
پزشکان انتظار دارند که این بیمار به مرور زمان توانایی گفتار ترکی خود را به تدریج بازیابد، با توجه به اینکه بهبود زبان امکان پذیر است.
